翻訳ッターは、海外ニュースの見出しを淡々と翻訳して、その内容をTwitterにつぶやきながら英語学習ができるサービスです。

利用するにはTwitterアカウントと、Twitter認証による「翻訳ッター」からのアクセス許可が必要です。

何ができるの?

基本は翻訳ッターに随時登録される海外の最新ニュースの見出しを淡々と翻訳してください。

翻訳したら、つぶやく機能でTwitterにもツイートしてみましょう。誰かがあなたの翻訳内容を添削してくれるかもしれませんよ。

たくさんの人が翻訳すれば、他の人の翻訳した文章を参考にできるので、いろんな翻訳ニュアンスを参考にできます。

これは良い翻訳!と思ったらGoodボタンを押しましょう。

毎日続ければ、無料で英語学習しながら、海外事情にも詳しくなれるよ。

使い方

ログイン

トップページの「翻訳ッターをいますぐ始める」ボタンをクリックするか、「Sign in with Twitter」というボタンをクリックして、ログインします。はじめてログインする場合はTwitterサイトにジャンプして、「翻訳ッター」からのアクセスを許可します。

記事一覧

記事一覧ページには海外ニュースの見出しが並びます。ニュースの見出しを翻訳する場合は「翻訳する」をクリックして、入力フォームを表示します。

翻訳した内容をTwitterにつぶやけば、より多くの人が同じ翻訳にチャレンジできるので、積極的につぶやこう。

他の翻訳を見る

「他の翻訳を見る」をクリックして、他の人の翻訳内容をチェックしたり、評価したりできます。これは参考になった。これは良い翻訳だと思ったらGOODボタン(親指アイコン)を押そう。

不具合のご報告・ご質問・ご意見など

不具合のご報告・ご質問・ご意見などがありましたら、@func09@honyakutterのTwitterアカウントまでメッセージをお送りください。

Posted in 翻訳ッター at 3月 24th, 2010. No Comments.